Publicaciones
“Los árboles de hielo” es un libro que consta de 11 cuentos que reflejan el humanismo de la autora.
Esta edición fue impresa por el Grupo Editorial Kipus, en agosto de 2022 (Cochabamba, Bolivia).
“La narrativa de María Cristina Botelho galopa entre lo poético y lo onírico, tomando temas tan actuales como de persistencia temporal y explorando, a su vez y en cierta medida, aquellas simas que parecen sin fondo, pero que están presentes en la memoria y los sentimientos de todos los que alguna vez nos hemos sentido parte de la humanidad. Sencillez y profundidad, ¿cómo no va a ser así de relevante un libro de cuentos, si tiene esos dos elementos en cada párrafo, en cada oración, en cada palabra puesta en ese orden, una tras otra sin pausa, sin temores y con un pulso seguro, fuerte, casi atemporal?
Transitando la actual vía literaria boliviana, María Cristina está continuando, con precisión y premura, ambos elementos dignos de los mejores narradores contemporáneos, el camino que había iniciado su padre el siglo pasado, pero ella lo transita a su manera, y nosotros con gusto la leemos y le agradecemos por este nuevo logro.
Daniel Averanga Montiel
Galardonado escritor boliviano
Contratapa
Carlos Saura: Interviews (Universidad de Mississippi, 2003)
Lanzado al foco internacional en 1966 cuando La caza ganó el Oso de Plata en Berlín, el cineasta español Carlos Saura (n.1932) ha permanecido como una presencia constante y un vencedor frecuente en concursos cinematográficos mundiales desde entonces hasta su fallecimiento en 2023. Las películas de Saura son frecuentemente ambiguas, a veces controvertidas y siempre narrativamente complejas. Muchas de sus películas, como su obra maestra Cría cuervos, crean expresiones sofisticadas del tiempo y el espacio fusionando la realidad con la imaginación, el pasado con el presente y la memoria con la alucinación. Carlos Saura: Interviews recopila entrevistas que el cineasta ha dado en España, Francia, Alemania y Canadá. Todas las conversaciones aparecen aquí en inglés por primera vez y, como tales, representan un auténtico tesoro de comentarios de Saura sobre su propio trabajo. Cubriendo todo el espectro de su carrera, las entrevistas abordan sus contribuciones al Nuevo Cine Español en contra el régimen franquista, sus documentales y películas urbanas de tipo documental, sus ensayos cinematográficos sobre figuras históricas, sus películas de danza, sus adaptaciones de obras literarias, y las películas basadas en sus recuerdos personales de la Guerra Civil Española. Además, la colección aborda los esfuerzos de Saura como fotógrafo, director de ópera y novelista, y explora su amistad con el cineasta Luis Buñuel.
https://www.upress.state.ms.us/Books/C/Carlos-Saura
Doña Perfecta (Cervantes&Co/LinguaText, 2004)
"Doña Perfecta," by Benito Pérez Galdós, edited by Linda M. Willem
Doña Perfecta (1876) es una novela realista de Benito Pérez Galdós, el escritor más importante de la literatura española del siglo XIX. La historia se centra en el conflicto entre la tradición y la modernidad. Pepe Rey, un ingeniero liberal de Madrid, llega a la ficticia ciudad provincial de Orbajosa para casarse con su prima, Rosario. La perspectiva moderna y científica de Pepe choca inmediatamente con los valores rígidos, ultraconservadores y religiosos del pueblo. Su tía, Doña Perfecta, parece piadosa y respetable, pero encarna la intolerancia y el fanatismo tradicional de la ciudad. Ella y el sacerdote local trabajan para sabotear el matrimonio. La tensión escala hasta un final trágico. Galdós critica la hipocresía de gente que utiliza la religión para mantener el poder y bloquear el progreso. La novela ilustra las «dos Españas»: el centro urbano liberal frente a la periferia rural conservadora. Este volumen fue editado por Linda M. Willem con notas y una introducción.
Adapting Spanish Classics for the New Millennium: The Nineteenth-Century Novel Remediated (Palgrave Macmillan, 2022)
La preferencia del siglo XXI por enfoques innovadores de adaptación ha impulsado a escritores y directores a recurrir al rico cuerpo de clásicos del siglo XIX de España para abordar preocupaciones contemporáneas sobre género, sexualidad, raza, clase social, discapacidad, celebridad, inmigración, identidad, justicia social y violencia doméstica. Este libro ofrece un surtido de adaptaciones visuales de las dos primeras décadas del nuevo milenio, examinando cómo el material novelístico del pasado ha sido remediado para los espectadores actuales a través del cine, la televisión, el teatro, la ópera y la novela gráfica. Linda M. Willem propone tres tipos de estrategias de adaptación: recuperar (que preserva historias antiguas, dándolas vida renovada para el público moderno), utilizar (que se basa en un texto preexistente para realizar un propósito alternativo, creando un cambio de énfasis sin devaluar el material original), y apropiar (que implica una crítica al texto fuente, a menudo con un intento de desmantelar su autoridad). Se presta especial atención a cómo los adaptadores se dirigen al público que conoce las novelas originales y a quienes no. Esta inspección de la vibrante vida posterior de la literatura clásica será de interés para aficionados y educadores en los campos de adaptación, medios, literatura española, estudios culturales, performance y artes gráficas.
https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-04815-9
New Release
Heridas Pendientes
Palacios – Heridas pendientes
Novela de suspenso y crítica social
Novela de suspenso y crítica social – ¿Qué pasó con los niños migrantes? Un día se pueden contar miles en jaulas y carceletas de los centros de detención en la frontera y al siguiente no se sabe con seguridad a dónde han ido a parar. ¿Es verdad que fueron adoptados por buenas familias o los han vendido a criminales y pederastas? Mángel es uno de ellos y ha logrado escapar. Ahora, con la ayuda de un agente de la patrulla fronteriza, puede utilizar su intuición para buscar a los suyos y encontrar una manera de rescatarlos. Vive a través de los ojos de los pequeños migrantes y de los crueles mercaderes de cuerpos todo lo que ellos experimentan. Conoce lo que realmente sucedió con los niños desaparecidos en el país del norte.
Hay un muerto en mi balcón
Ani Palacios – Hay un muerto en mi balcón
Mejor Novela de Misterio – International Latino Book Awards, 2019
Mejor Novela de Misterio – International Latino Book Awards, 2019 – Jordi Ferrer necesita una historia para su próxima novela. El problema es que tiene que ser un crimen real. Magdalena Santander necesita ayuda para encontrar a su hija, que ha sido secuestrada y llevada con falsas promesas a Estados Unidos. El problema es que no tiene los recursos para hacerlo. Cuando Magdalena y Jordi se encuentran el resultado es explosivo. Misterio y romance son los componentes precisos para hacer de esta novela de suspenso una que engancha hasta el final.
Ani Palacios – Los amantes de la viuda Cuevas
Novela
Novela – Viuda a temprana edad y sin gran experiencia personal o profesional en la vida, Belén Cuevas es rescatada por su mejor amiga de la juventud, Pachuli Brown, de una depresión inmovilizante por la muerte de su esposo. En viaje de reinvención, Belén se descubre como mujer madura, lista para empezar una carrera y, tal vez, encontrar un nuevo amor. Pero la vida decide tirarle nuevas, enredadas y hasta cómicas experiencias antes de permitirle dar un verdadero nuevo paso.
Ani Palacios – El último clóset
Novela de suspenso
Novela de Suspenso – Una mujer se arroja a su muerte desde el edificio más alto de Buenos Aires y sale del atentado de suicidio sin siquiera un rasguño, pero carente de recuerdos. Ahora su vida está en manos de un renombrado psicólogo quien la ayudará a descubrir quién es, por qué se quiso quitar la vida, y lo más importante, qué secretos guarda en el último clóset. Suspenso e intriga aguardan detrás de cada puerta, de cada memoria que va descubriendo un nivel nuevo en la espiral del pasado de Yesca Limón y la va llevando a diferentes países, a diferentes momentos, a diferentes decisiones… hasta descubrir la razón por la que a veces es mejor dejar el pasado en el pasado.
Ani Palacios – Paloma aventurera
GANADORA MEJOR NOVELA JUVENIL ILBA 2018
GANADORA MEJOR NOVELA JUVENIL ILBA 2018 – El día en que murió la abuela de Paloma la tierra tembló y su vida cambió por completo, abriéndole la puerta a una serie de experiencias sobrenaturales que le permitirán hablar con su Elita y juntas lanzarse a desenredar la madeja de claves que trae la desaparición de un niño de la calle y su monito de la suerte. Es un verano intenso, cargado de muchas primeras veces, de amistades profundas y emotivos amores juveniles, de los dramáticos descubrimientos realizados en las hondonadas recónditas del corazón. “Paloma aventurera” es una oda a crecer, a vivir cada momento, a reconocer lo que se puede lograr cuando la perseverancia y el amor marcan el camino. Narrada desde el punto de vista de su joven heroína, “Paloma aventurera” deleita con sus detalladas descripciones de lo que era la vida en los setentas y nos transporta a lugares que sólo se pueden ver con la mente abierta.
